7 Comentários
Out 27, 2023Gostado por Marco Neves

A bandeira é espectacular! Tanto na versão original como nesta ilustração do post. Ainda bem que quebrou o segredo e espero bem que a Azúria venha a ter a sua história devidamente desenvolvida. Conte com um exemplar para mim, por favor! Ou melhor: com um exemplar em cada uma das línguas, porque essa história (supondo que o original será em português de Portugal) merecia ser traduzida para azuriano e para o inglês de Mária (?), no mínimo (não chegando às línguas dos reinos do Norte, o que já seria um pouco excessivo, para não dizer mesmo absurdo).

Expand full comment
Out 27, 2023Gostado por Marco Neves

Quando contamos um segredo destes, sobre um livro que sempre se quis escrever, é, para mim, uma forma para nos obrigarmos a cumprir. Já recebi «A Portuguesa que odiava o catalão», darei notícias quando o ler.

Expand full comment