Onde se fala portunhol?

Neste novo ano, decidi mudar o formato deste canal. Vamos passar a ter conversas sobre línguas (claro), mas também sobre tradução e outros temas interessantes. Irei estar a falar com Bernardo Calhanas, gestor de projectos de tradução na empresa Eurologos, que está com a mão na massa das línguas todos os dias. Neste primeiro episódio da nova era, falamos da palavra «portunhol», que tem dois significados, e ainda de tradução e interpretação indirectas. Em 20 minutos, vamos do Norte do Uruguai ao Parlamento Europeu.